آشنایی با جملات پرکاربرد کره ای در سفر

با سلام خدمت شما
من خودم مترجم زبان کره ای توی صدا و سیمای ایران هستم
همین اندازه به شما بگم که…تقریبا نصف اطلاعاتی که درباره جملات کره ای نوشتین اشتباههه
برای مثال ترجمه مواظب باش به کره ای میشه…چو شیم ها شیپشیو
درحالیکه چیز دیگری نوشته اید
لطفا اطلاعات غلط به مردم ندین.

خیلی سخته

سلام به نظر من غلط هستن تمام معانی من یم جای دیگه دیده بودم اقلا معنیش آنی یا سایو نبود

بله مبینا خانم من ۲ سال هست در کره زندگی میکنم من فول فول هسم اگ چیزی خواستید ازم بپرسید نممیدونم بی تی اس رو میششناسسید

من میخوام کره ای یاد بگیرم ولی نمیتونم میشه کمکم کنید

من میخوام کره ای یاد بگیرم ولی سختمه میشه کمکم کنید

سلام کیه تو کره زندگی میکنه میشه شرایط رفتن به کره رو بفرمایید امروزی؟

ووووااااااای تو رو خدا کمکم کنید من واقعا نمی‌دونم باید چیکار کنم
تو هر سایتی میرم نصف میگن عااااالللللللیییییییی
نصف دیگه میگن همش غلط بود
پس من چطوری زبان کره ای رو یاد بگیرم
راستش، من به خاطر این می‌خوام یادش بگیرم چون رویام اینه که ایدل بشم
کسی واقعا می‌دونه چیکار کنم؟ کلاس هم نمیتونم برم

سلام کلمه زندگیم ب کره ای چی میشح

کلمات‌ درست‌ است
اگ‌ بلد نیستید حرف نزنید
من‌ آرمی‌ هستم‌ وقتی‌ ک بی تی اس حرف میزنه میفهمم‌ چی میگه‌ و بعضی از این کلمات توی‌ حرفای‌ پسره گفته میشه

سلام من میخوام کره ای یاد بگیرم
ولی نمیدونم چه جوری خواهرم میگه اول از فعل ها شروع کنم میخواستم بپورسم که این راه دروسته یانه

من زبان کره‌ای رو بلدم همه اینا غلطه هر کس تلگرام داره میتونه حتی با گوشی یاد بگیره من خودم با گوشی یاد گرفتم و کامل بلدم چیزایی که اون بالا نوشته غلطه من کل تلفظ هارو خوندم ولی چیزی که نوشته رود غلطه من نمیتونم تو تلگرام به همه یاد بدم هرکی خواست ۵ تومان بده بهتون کلش یاد میدم تو نیم سال یا کمتر

ماشاالله همه هم که کره زندگی میکنن پس اینایی که ما تو خیابون میبینیم کی هستن؟ توریستن

دوستای عزیزی که میگن قصد داریم به کره مهاجرت کنیم من چون یکی از آشناهامون کره زندگی میکنه یک اطلاعات کمی دارم راجع به زندگی توی کره به گفته ی ایشون زندگی توی کره به مراتب بهتر از ایرانه ولی به معنی بی نقص بودنش نیست مثلا میگفت که کره ایا چونکه خجالتی ان اکثرا بخاطر همین سخت میشه باهاشون ارتباط برقرار کرد اما درکل سعی میکنن رفتارشون خوب باشه با خارجی ها و یه نکته که شاید مشکل ایجاد کنه نه تنها واسه خارجی ها بلکه برای خود کره ای هاهم مسئله مربوط به خرید خونه هستش اینکه اگه بخواین از طریق اپلیکیشن های خرید و فروش خونه بخرین با اینکه قیمت ها به مراتب ارزونترن ولی امکان کلاهبرداری خیلی بیشتره و اگه بخواین از مشاوران املاکی خونه بخرین باید مبلغ زیادی رو به واسطه پرداخت کنین و یه مشکل دیگه این هستش اگه شما خونه اجاره کنین خونتون در امنیت کامل نیستش چونکه صاحب خونه هم کلید خونه رو داره و به راحتی میتونه وارد خونه بشه و یه مسئله مهم دیگه هستش اینکه شما بعد از تموم شدن مهلت اجاره که باید مبلغ رهن رو از صاحبخونه بگیرین یک خورده دردسر داره که باید نزدیک به یک الی دوماه پیگیر باشین چونکه اغلب دنبال این هستن که پول شمارو پس ندن مخصوصا اینکه خارجی باشین و اگه بخواین شکایت هم بکنین دادگاه کره حق بین شما و یک شهروند کره ای حق رو به اون طرف میده بماند که چندماه پیگیر شکایت بودین و یک عالمه هزینه کردین و یه مسئله دیگه اینه که کلا توی کره خوراکی و مواد غذایی نسبت به قیمتشون خیلی کیفتشون پایین تره و بحث دیگه اینه که کلا کره ای ها بیشتر به درس و کار اهمیت میدن و به مراتب برای ما ایرانیها که بیشتر زندگیمون تفریح هستش سخته که توی کشوری زندگی کنیم که نسبت تفریح یه درس و کار ۲۰ به ۸۰ هستش
من اینجا فقط چندتا از معایب زندگی توی کره رو گفتم که با واقع بینی انتخاب کنیم که چه کشوری واسه مهاجرت خوب هستش و نه فقط بخاطر تاثیر فیلم ها و آهنگ ها و آیدل های کره ای درسته صنعت اهنگ و فیلم و سریال کره خیلی محبوب هستش ولی خوب دلیل قطعی برای مهاجرت ما نباید باشه و اینکه من قصد توهین به فیلم و سریال کره ای ندارم دوستان نارحت نشید چونکه من خودم از فندوم اکسو و اکسوال هستم
امیدوارم مفید واقع شده باشه این مطلب

سلام
لطفا اسم مهدیس و هستی رو به کره ای بگید.
و چند تا اسم‌کره ای نام ببرید که دخترونه و باحال و با کلاس باشن