الی گشت
  • مجله گردشگری الی گشت
  • الی گشت
    • بلیط هواپیما
    • رزرو هتل
    • تور مسافرتی
    • پکیج مسافرتی
    • بلیط قطار
    • بیمه مسافرتی
  • راهنمای سفر
  • گردشگری

روش گیج کننده ی مکزیکی ها برای اعلام زمان!

توسط تیم خبری الی گشت 1396-06-07
نوشته شده توسط تیم خبری الی گشت 1396-06-07
زمان در مکزیک
1,4K

مفهوم زمان در مکزیک

مکزیک یکی از دیدنی ترین کشورهای اسپانیایی زبان است که فرهنگ جالب و منحصر به فردی دارد. از اعتقادات متفاوت مکزیکی ها درباره مرگ گرفته تا برداشت خاصشان از زمان، این کشور رنگارنگ حسابی توریست ها را به چالش می کشد. جالب است بدانید برداشتی که مکزیکی ها از زمان دارند تا حدود زیادی به برداشت ما ایرانی ها از مفهوم زمان و وقت شناسی شباهت دارد. با الی گشت همراه باشید تا گزارش جالبی از یک جهانگرد انگلیسی را درباره سفر به این کشور و روبرو شدن با مفهوم جدیدی از زمان بخوانید.

مکزیک
مطالب مرتبط:
زوکالو، مهمترین میدان مکزیکو سیتی
سواحلی در مکزیک که همه را مبهوت خود می کند

زمانی که برای اولین بار به مکزیک رفتم به قدر کافی به زبان اسپانیایی تسلط داشتم. البته نه تسلط کامل، اما در حدی متوجه می شدم که وقتی از بستنی فروش محله مان پرسیدم بستنی های شکلاتی کی برایش می رسند  و او در جواب به من گفت “ahorita”  (همین الان)، با خودم فکر کنم که پس حتما بستنی ها همین الان برایش می رسند.

بستنی فروشی

من کنار دکه بستنی فروشی او نشستم و منتظر ماندم. فکر کردم حالا که قرار است بستنی ها به زودی برسند، احتمالا  رفتن من ممکن است کار بی ادبانه ای باشد. نیم ساعت بعد از اینکه هیچ بستنی ای برای او نرسید، دوباره به سراغش رفتم و سوالم را پرسیدم، او دوباره گفت آئوریتا ، البته این بار کمی غلیظ تر، آئورییییتا! این واژه را در حالی گفت که حالت چهره اش ترکیبی از گیجی و شرمندگی بود.

مکزکی ها

بر اساس این تجربه متوجه شدم وقتی شما این واژه را از یک شهروند مکزیکی می شنوید، بسته به موضوع مورد بحث، «همین الان» می تواند معانی کاملا متفاوتی داشته باشد. همانطور که یک استاد دانشگاه مکزیکی به من گفت: وقتی یک مکزیکی واژه ی آئوریتا را به کار می برد، منظورش می تواند یک ساعت دیگر، فردا، ۵ سال دیگر و یا حتی هرگز باشد!

وقتی یک مکزیکی از واژه آئوریتا ایگو (Ahorita llego) به معنی همین الان میرسم استفاده می کند، در واقع منظورش این است که در مدت زمان نامشخصی به آنجا می رسم. همچنین آئورتا رگریسو (ahorita regreso) به معنی همین الان بر میگردم، در زبان مکزیکی به این مفهوم است که نمی دانم دقیقا کی برمی گردم!

کشور مکزیک

واژه آئوریتا همچنین یک راه مودبانه برای گفتن نه، ممنونم است. مکزیکی ها در بین سایر ملت های اسپانیایی زبان، به استفاده گسترده از واژه های خلاصه معروفند. مفهوم «وقت طلاست»، در مکزیک چندان معنایی ندارد و زمان برای مکزیکی ها مفهومی کاملا انعطاف پذیر و قابل تغییر است. الیزابت واتسون که سال ها پیش به مکزیک مهاجرت کرده است، راه جالبی برای فهمیدن منظور مکزیکی ها، زمانی که از واژه آئوریتا استفاده می کنند دارد. او می گوید: هر وقت از رییسم واژه ی آئوریتا را می شنوم می گویم: آئوریتا کِی؟!

خانواده مکزیکی

بعد از مدت ها زندگی در مکزیک، کم کم زمان، مفهوم و اهمیت سابق خودش را برای من از دست داد. دیگر چندان نگران دیر رسیدن نبودم و سعی کردم خودم را با جریان زندگی مکزیکی مطابقت بدهم و زیاد نگران مفهوم دقیق «همین الان» نباشم!

فرهنگ و هنرمکزیک
۰ نظرات ThreadsBluesky
تیم خبری الی گشت

مطلب قبلی
شهر گمشده اینکاها، عجایب هفتگانه جهان
مطلب بعدی
دماغ شیطان اینجاست! + تصویر

مطالب مرتبط

ویزای فرودگاهی برای سفرهای توریستی کوتاه مدت

روستای دربند آستارا | بهشتی بکر و زیبا

چگونه از تهران به مسکو برویم؟ راهنمای کامل...

راهنمای کامل سفر به کوش آداسی برای ایرانی...

راهنمای سفر از تهران به ایروان (زمینی و...

راهنمای کامل جاذبه های رشت | از بازار...

سفری به میان ابرها با بلندترین برج های...

معرفی برترین اپ های مسیر‌یابی ایرانی و بین...

همه چیز درباره سفر به رشت؛ از اقامت...

راهنمای کامل نقشه مترو شیراز

نظر بدهید لغو پاسخ

نام ، ایمیل و وب سایت من را برای دفعه بعدی که نظر می دهم در این مرورگر ذخیره کنید.

شبکه های اجتماعی

Facebook Twitter Instagram Telegram

مطالب اخیر

  • ویزای فرودگاهی برای سفرهای توریستی کوتاه مدت

    1404-06-23
  • روستای دربند آستارا | بهشتی بکر و زیبا

    1404-06-21
  • ژئوپارک و آبشار دومولی | راهنمای کامل سفر به بهشتی در اردبیل

    1404-06-20
  • مکان‌ هایی که شما را شگفت زده می کنند؛ ۱۰ قبرستان عجیب جهان

    1404-06-16
  • چگونه از تهران به مسکو برویم؟ راهنمای کامل سفر

    1404-06-15

مطالب برتر

  • به این شهرهای کمتر شناخته شده، چشم بسته سفر کنید

    1396-02-03
  • شرایط و قوانین مهاجرت به اسپانیا در سال ۲۰۲۲

    1400-07-29
  • چند ساعت قبل از پرواز به فرودگاه برویم؟+ جزئیات

    1401-05-05
  • کدام بشقاب را به عنوان غذای شب عید سر سفره بیاوریم؟

    1398-12-19
  • هتل های ترسناکی که نباید در آن ها اقامت کنید!

    1401-11-16
  • معرفی کامل جزیره های جنوب ایران

    1402-07-05

دسته بندی ها

  • آموزشی
  • اخبار
  • راهنمای سفر
  • گردشگری
خرید تور استانبول

درباره مجله گردشگری الی گشت

الی گشت لوگو

مجله گردشگری الی گشت، منبع اخبار و مقالات گردشگری، راهنمای سفر، توریسم اخبار گردشگری بین الملل و بروزترین مطالب در زمینه سفرهای داخلی و خارجی

شبکه های اجتماعی

Facebook Twitter Instagram Telegram

سفر و گردشگری

  • آژانس های مسافرتی چگونه باید در دنیای کسب و کارهای الکترونیک ادامه حیات دهند؟

  • معرفی هتل ۵ ستاره کراون پلازا روهینی در دهلی

  • این مکان های تفریحی نمک آبرود را در سفر به شمال از دست ندهید!

مطالب جذاب

  • با نرم افزار Tripcase با ریسک کمتری سفر کنید

  • ۶ مکان عجیب و غریب در نورنبرگ آلمان + تصویر

  • معرفی قدیمی ترین رستوران های پاریس

استفاده از مطالب مجله گردشگری و توریستی الی گشت فقط برای مقاصد غیر تجاری و با ذکر منبع بلامانع است. کليه حقوق اين سايت متعلق به شرکت الی گشت میباشد.

الی گشت
  • مجله گردشگری الی گشت
  • الی گشت
    • بلیط هواپیما
    • رزرو هتل
    • تور مسافرتی
    • پکیج مسافرتی
    • بلیط قطار
    • بیمه مسافرتی
  • راهنمای سفر
  • گردشگری

بیشتر بخوانیدx

همه چیز در مورد فرهنگ مردم کانادا...

ماجراجویی در جزایر گنج سلیمان

یک برنامه سفر ۴ روزه عالی به...