کاخ شیروان شاه، قصری تاریخی در باکو