زمانی که به کشور خارجی سفر می کنید، باید متخصری از کلمات و جملات آن کشور را متوجه باشید تا مشکلی برایتان پیش نیاد. با توجه به این که زبان انگلیسی زبانی بین المللی است و بلد بودن آن در تمامی جوامع می تواند تا حد زیادی کار گردشگران را راه بیاندازد اما در برخی از موارد این موضوع صدق نمی کند. الی گشت برای اینکه در سفر به ترکیه مشکل زبانی برایتان پیش نیاید تعدادی از جملات پر کاربرد ترکی استانبولی را جمع آوری کرده است.
در سفر به ترکیه باید جملات پرکاربرد ترکی را یاد بگیرید و در مواقع ضروری از آن ها استفاده کنید. بسیاری از افراد تصور می کنند در مسافرت به ترکیه باید به این زبان یا زبان انگلیسی مسلط باشند؛ البته اگر به زبان ترکی یا انگلیسی مسلط باشید مطمئنا چالشی در سفر به این کشور نخواهید داشت، با این حال حتی در صورت عدم تسلط به این زبان باز هم می توانید به این کشور مسافرت کنید و در صورت آشنایی با جملات پرکاربرد ترکی دردسر کمتری داشته باشید.
در مسافرت به ترکیه بیشتر از اینکه به شکل رایج و نحوه نوشتن کلمات و جملات به صورت ترکی نیاز داشته باشید باید تلفظ فارسی آن ها را بدانید. اگر قصد سفر به ترکیه را دارید تا انتها با ما در الی گشت همراه باشید و این صفحه را در سیستم و یا گوشی خود ذخیره کنید تا بتوانید در مواقع ضروری از اصطلاحات داخل آن استفاده نمایید.
کاربردی ترین جملات هنگام سفر به ترکیه
کشور ترکیه مقصد پربازدیدی برای ایرانیان است. اکثر مردم کشورمان برای دیدن این کشور و شهرهای زیبای آن به ترکیه و استانبول،کوش آداسی، دیدیم و آنکارا سفر می کنند. دانستن زبان ترکی در سفر میتواند بسیار به شما در ارتباط با مردم آن کمک کند و حتی گاهی گره از مشکلات احتمالی باز کند.
در ادامه برای آشنایی شما مسافران ترکیه، کلمات کاربردی ترکی را در موقعیت های مختلف، همچون پیدا کردن آدرس یا خرید بیان می کنیم. می توانید از کلمات زیر برای سلام و احوالپرسی با افراد ترک استفاده کنید یا در هنگام خرید از فروشنده تخفیف بگیرید. برای رفتن به نقاط مختلف ترکیه می توانید از مردم سوال کنید یا تاکسی بگیرید.
کلمات و جملات پرکاربرد ترکی برای مکالمات روزمره در سفر به ترکیه
- بله evet اِوِت
- خیر hayir هَیر
- سلام merhaba مَرحَبا
- لطفاً lütfan لطفاً
- ببخشید Affedersiniz آفِدِرسینیز
- امروز Bugün بوگون
- دیروز Dün دون
- خداحافظ Güle Güle گولَ گولَدر
- صبح بخیر Günaydın گونون آیدین
- شب بخیر İyi geceler ای گَجَِلَر
اصطلاحات پرسشی رایج در سفر به ترکیه به همراه تلفظ فارسی – جملات پر کاربرد ترکی
- حال شما چطوره؟ Nasılsını ناسیلسین؟
- اسمتان چیست؟ ?Adınız ne? آندینیز نِ؟
- ساعت چنده saat kac ساعات کاچ؟
- کجاست؟ ?Nerede نِرِدِ؟
- چه کسی؟ Kim کیم؟
- چند و چقدر؟ Kaç کاچ؟
- چه مکانی تاکسی بگیرم؟ nereden taksi bulabilirim نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم؟
- کدام بانک نزدیکتر است؟ en yakin banka nerdedir این یِکین بانکِ نِردِنیر؟
- ایستگاه مترو کجاست؟ Metro istasyonu nerede مترو ایستاسیونو نِرِدِ؟
- قیمت آن چقدر است؟ onun fiyati nekadardir اونون فیات نِکَدَر دی؟
کلمات پرکاربرد ترکی در خصوص جابجایی و مکان ها به همراه تلفظ فارسی
- ماشین Araba ارابا
- هواپیما Uçak اوجاک
- رستوران Restoran/Lokanta رستوران / لوکانتا
- فرودگاه Hava alanı هوا آلانی
- اتاق Oda اُدا
- هتل otel اَتل
اصطلاحات رایج ترکی برای احترام به همراه تلفظ فارسی – جملات پر کاربرد ترکی
- خوش آمدید Hoş Geldiniz هوش گل دینیز
- ممنون Teşekkür ederim تشک کر اهدهریم
- خواهش می کنم Birşey değil بیر شی دی ایل
- اگر امکان دارد تکرار کنید Şunu tekraredebilir misiniz شو نو تکرا اد ایبب ایل ایآر میسین ایز
- از دیدن شما خوشبختم Tanıştığımıza sevindim./Memnum oldum تانیش تیم میزا سوین دیم /ممنوم اول دوم
- متوجه نمی شوم Sizi anlamıyorum سیزی آنلامیوروم
- من خوبم، متشکرم İyiyim , teşekkür ederim اییم، تشکُر اَِدِریم
- روز خوبی بود bugun cok iyi gecti بوگون چوک ایی گچتی
- معذرت می خواهم Özür dilerim/ Pardon اوزور دیلریم / پار دون
- قابل نداشت Bir şey değil , Rica ederim بیر شِی دییل، ریجا اِدِرین
اصطلاحات ضروری ترکی که باید در سفر به ترکیه بدانید -جملات پر کاربرد ترکی
- من ترکی بلد نیستم Ben Turkse Bilmiyorum بِن تورکچا بیلمیوروم
- من گم شده شده ام Ben Kayboldum بن کایبولدوم
- می خواهم istiyorum ایستیریوم
- خوب است cok iyi چوک ای
جملات پرکاربرد ترکی بسیار زیاد و متعدد هستند با این حال مهمترین و کاربردی ترین آن ها را در این مقاله ذکر کرده ایم. هرچند تسلط به زبان انگلیسی می تواند بسیار خوب و کارگشا باشد، با این حال اغلب مردم ترکیه به این زبان مسلط نیستند و ممکن است نتوانید از آن در ارتباطات روزمره خود استفاده کنید بنابراین بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که با جملات پرکاربرد ترکی به همراه تلفظ فارسی آن ها آشنا شوید و در مسافرت خود به ترکیه از آن ها استفاده نمایید.
۱۵ نظرات
سلام
بسیارعالی بود.فقط اگر فایل صوتی هم داشت ،خیلی بهتر بود.
خوب بود ممنون
خونت کجاست به زبان ترکی چی میشه
بسیار عالی
لایک عالی بود
مرسی خوب بود ..
فوق العادس
لطفا اصطلاح ” دست شما درد نکنه ” هم بذارید؛فکر کنم بجز متشکرم این اصطلاح هم لازمه بلد باشیم.
عَلَرین آقارماسین
من قراره داخر این ماخه به ترکیه بروم خیلی به دردم خورد ممنونم
من دارم اخر هفته به ترکیه میروم خیلی بدردم خورد ممنونم
خوب بود..
ممنون
همین تابستون میخوام برم ترکیه خیلی به دردم خورد
عالی…
فقط اگه فایل صوتی داشت بهترم میشد …