دریاچه کومو، سومین دریاچه بزرگ ایتالیا