هنگام سفر به یک کشور، بسیار مهم است که بتوانید با مردم آن کشور ارتباط برقرار کنید. برای برقراری ارتباط با مردمی از زبان و فرهنگ متفاوت، تنها کافی است تا عبارت های پرکاربردی که در طول روز توسط آن ها استفاده می شود را بلد باشید. در صورتی که با تور سفر کنید، بیشتر این جملات و صحبت ها را راهنمای تور انجام خواهد داد. اما برای سفر شخصی به سایر کشورها، ضروری است تا خودتان چند کلمه ای یاد بگیرید. در مقاله امروز از الی گشت، قصد داریم تا جملات پر کاربرد عربی را برای افرادی که قصد سفر به امارات و دبی را دارند آموزش بدهیم. برای یادگیری جملات پر کاربرد عربی در زندگی روزمره، ادامه این مقاله را از دست ندهید.
برای رزرو آنلاین ارزانترین تور به مقصد دبی با بهترین قیمت کافی ست روی تصویر زیر کلیک کنید.
دبی کجاست؟
دبی یکی از بزرگ‌ترین و معروف ترین شهرهای امارات متحده عربی است که مردمش به زبان عربی صحبت می‌کنند. این شهر که در جنوب خلیج فارس واقع شده یکی از مدرن‌ترین شهرهای جهان است و مسافران و به خصوص ثروتمندان خارجی از هر کجای جهان به آنجا سفر می‌کنند. به دلیل همین مهاجرت پذیر بودن، مردم دبی با طیفی از زبان های انگلیسی، عربی، هندی، فارسی، بنگالی و چینی آشنا هستند اما معمولا به همان زبان عربی صحبت می‌کنند. دین مردم دبی اسلام است اما افراد زیادی با دین های هندو، بهایی، مسیحی و بودایی نیز در آن ساکنند.
مجله گردشگری الی گشت در راهنمای سفر به دبی تمامی اطلاعات مورد نیاز برای سفری مطمئن و راحت به این شهر زیبا و مدرن را بررسی کرده است.
جملات پر کاربرد عربی در سفر به دبی کدامند؟
درست است که زبان انگلیسی می‌تواند تا حد زیادی در سفرهای خارجی کارتان را راه بیندازد، ولی معمولا مردم کشورهای امارات یا ترکیه یا گرجستان ترجیح می‌دهند به زبان خودشان صحبت کنند. در واقع در خیلی از مکان‌ها کسی انگلیسی بلد نیست و اگر عربی بلد نباشید در دبی کاری از پیش نمی‌برید. بنابراین به شما پیشنهاد می‌کنیم که حتما جملات عربی را حتی در حد خیلی ساده یاد بگیرید تا در سفر به دبی مشکلی نداشته باشید.
در ادامه چندتا از جملات پر کاربرد عربی در سفر به دبی را با هم یاد می‌گیریم.
برای خرید ارزان ترین بلیط هواپیما دبی از الی گشت اینجا کلیک کنید.
جملات پر کاربرد عربی در زندگی روزانه
در این بخش و در جدول زیر برخی از جملات و عبارات پر کاربرد عربی که در طول روز استفاده می شوند معرفی شده اند. با یادگیری این جملات پر کاربرد عربی می توانید با مردم عادی، کارکنان هتل، رانندگان، فروشندگان و بسیاری از افراد دیگر ارتباط برقرار کنید.
| عبارت فارسی | ترجمه عربی |
| سلام | سلام |
| صبح بخیر | صباح الخیر |
| عصر بخیر | مساء الخیر |
| خوش آمدید | مرحبا، اهلا و سهلا |
| خیلی ممنون | شکرا جزیلا |
| بله | نعم |
| لا | خیر |
| ببخشید | عفوا، عذرا |
| نمی فهمم | لا افهم |
| عربی صحبت نمی کنم | أنا لا أتکلم العربیه |
| خیلی خوب عربی صحبت نمی کنم | أنا لا أتکلم العربیه جیدا |
| شما فارسی صحبت می کنید؟ | هل تتکلم اللغه الفارسیه؟ |
| لطفا آرام تر صحبت کنید | یتکلم ببطء، رجاء |
| چه خبر؟ | مالجدید |
| بعدا می بینمت | أراک فی مابعد |
| خبری نیست | لا شیء جدید |
| شب بخیر | تصبح/ تصبحین على خیر |
| لطفا صبر کنید | لحظه من فضلک |
| حال شما چطور است؟ | کیف حالک؟ |
| اسم شما چیست؟ | ما اسمک؟ |
| خدا نگهدار | مع السلامه |
جملات پر کاربرد عربی برای پرسیدن آدرس
اگر در دبی یا سایر شهرهای امارات و کشورهای عربی قصد گشت و گذار یا رفتن به مکانی را داشته باشید، باید بتوانید آدرس بپرسید و در صورت نیاز از سایر افراد کمک بگیرید. در ادامه این بخش و در جدول زیر می توانید جملات پر کاربرد عربی برای پرسیدن آدرس و گرفتن کمک در صورت گم شدن در کشورهای عربی را به خوبی یاد بگیرید.
| عبارت فارسی | ترجمه عربی |
| من گم شده ام | أضعت طریقی! |
| ایستگاه مترو کجاست؟ | أین مترو الانفاق؟ |
| رستوران خوب کجاست؟ | هل هناک معطم جیدا؟ |
| تلفن عمومی کجاست؟ | هل هناک هاتف عمومی هنا؟ |
| می توانید به من کمک کنید؟ | می توانی به من کمک کنی؟ |
| آیا می توانم به اینترنت وصل شوم؟ | هل یمکننی الحصول على الإنترنت؟ |
| دستشویی کجاست؟ | أین أجد (المرحاض/ الصیدلیه)؟ |
| مستقیم و سپس دست چپ/راست | أمشٍ على طول ثم عرّج یمینا/ شمالا! |
| گوشی را نگه دارید لطفا | إبقى/ أبقی علی الخط رجاءا! |
جملات پر کاربرد عربی هنگام خرید
یکی از دلایل سفر به کشورهای عربی، مخصوصا امارات و دبی، خرید از مراکز خرید و بازارهای بزرگ این شهرهاست. به همین دلیل حتی اگر با تور هم سفر می کنید، لازم است که یک سری عبارات و جملات پر کاربرد عربی هنگام خرید را یاد بگیرید. در ادامه این بخش مهم ترین و پر کاربرد ترین عبارات عربی برای خرید در بازار و مراکز خرید دبی آموزش داده شده است.
| عبارت فارسی | ترجمه عربی |
| قیمت این چقدر است؟ | کَم ثمنُ / سعرُ هذا؟ |
| قیمتش … دینار است | سِعرُه … دینارٍ |
| قیمتش ارزان/گران است | السِّعر منخفِضٌ / غالٍ |
| ارزانتر/گرانتر | أغلی / أرخص |
| آیا شامل تخفیف می شود؟ | هل هناک تنزیلات؟ |
| تخفیف می دهید؟ | مُمکن التّنزیل؟ |
| حساب کن/ حساب کردم | إدفَع حسابَک / دفعتُ حسابی |
| لطفا این سایز را به من بده | رجاءاً أعطِنی من هذا المَقاس |
| این مدل را دارید؟ | هل عندکم من هذا النّوع؟ |
| لباس فروشی | متجر الملابس |
| این کیفیت بسیار خوبی دارد | هذا من نوعیه ممتازه |
| آیا سایز من موجود است؟ | هل یوجد فی مقاسی؟ |
| قصد دارم تا عوضش کنم | أرید أن أستبدلَها |
جملات پر کاربرد عربی در رستوران
بی شک هنگام سفر به دبی یا سایر شهرهای عربی، سری به رستوران های آن شهر خواهید زد. برای سفارش غذای مورد نظر خود و ارتباط با پیشخدمت رستوران ها، ضروری است که عبارات رایج و جملات پر کاربرد عربی در رستوران را بلد باشید. در ادامه این بخش برخی از پر کاربردترین عبارات عربی برای برقراری ارتباط در رستوران های عربی آموزش داده شده اند.
| عبارت فارسی | ترجمه عربی |
| نام این غذا چیست؟ | ما اسم هذا الطّعام؟ |
| تشنه ام | أشعُر بالعَطَش! |
| چه غذایی میل دارید؟ | أیّ طعامٍ تفضّل؟ |
| نوشیدنی هم می خواهید؟ | هل ترغب بشرابٍ / المرطّبات؟ |
| یک پرس از این لطفا | من فضلک طبق من هذا |
| لطفا منو را بیاورید | أعطنی القائمه رجاء |
| پیشخدمت کجاست؟ | أین نادل المطعم؟ |
| لطفا میز را تمیز کنید | رجاءاً نظّفوا الطّاوله |
| غذاهای دریایی | قائمه أطعمه البحریه |
| غذاهای سنتی/محلی | مأکولات تقلیدیه/محلیه |
| غذا را دوست نداشتم | لایُعجِبُنی طعمُه |
| چقدر طول می کشید تا غذا آماده شود؟ | کَم یستغرق لِأحضار الطّعام؟ |
| می توانیم سر این میز بشینیم؟ | هل هذا الطّاوله غیرمحجوزه؟ |
| این غذا سفارش من نیست | أنا ما طلبت هذا الطعام |
| چنگال/قاشق ندارم | ما عندی شوکه/ملعقه |
| توصیه شما چیست؟ | بماذا تنصَح؟ |
| کمی بیشتر بریزید | أکثِر قلیلاً |
| آیا ماهی تازه است؟ | هل السّمک طازج؟ |
جملات پر کاربرد عربی هنگام برقراری ارتباط
اگر بخواهید با فردی عرب زبان دوست شوید یا ارتباط برقرار کنید، باید پیش از هر چیزی بتوانید برخی از سوالات شخصی مانند نام او را بپرسید. برای همین ضروری است که جملات پر کاربرد عربی را برای پرسیدن سوالات شخصی بلد باشید. در ادامه این بخش و در جدول زیر، برخی از عبارات متداول عربی برای برقراری ارتباط و پرسیدن سوالات شخصی آموزش داده شده است.
| عبارت فارسی | ترجمه عربی |
| نام شما چیست؟ | ما إسمک؟ |
| اسم من … است | إسمی … |
| از آشنایی با شما خوشوقتم | متشرف / متشرفه بمعرفتک |
| لطف دارید | أنت لطیف! أنتِ لطیفه! |
| اهل کجا هستید؟ | من أین أنت؟ |
| من ایرانی هستم | أنا ایرانی |
| کجا زندگی می کنید؟ | أین تسکن؟ أین تسکنین؟ |
| شغل شما چیست؟ | ما مهنتک؟ |
| چند سالتان است؟ | کم هو عمرک؟ |
| باید بروم | یجب أن اذهب الآن |
| سریع بر می گردم | سأرجع حالا |
جملات پر کاربرد عربی برای توضیح خواستن
در صورتی که بخواهید از افرادی سوال بپرسید یا به آن ها بگویید که مساله ای را متوجه شده اید یا نشده اید، باید عبارات عربی مربوط به این دسته از مکالمات را بلد باشید. در ادامه این بخش می توانید جملات و عبارات متداول عربی را برای پرسیدن سوال و توضیح خواستن از طرف مقابل مشاهده کنید.
| عبارت فارسی | ترجمه عربی |
| اشکالی ندارد | لا مشکل |
| می شود تکرار کنید؟ | أعد من فضلک |
| لطفا بنویسید | أکتبها من فضلک! / أکتبیها من فضلک! |
| نمی دانم | لآ أعرف! |
| نظری ندارم | لاأدری |
| این به عربی چی می شود؟ | ما أسمه بالعربیه؟ |
| این چیست؟ | ما هذا؟ |
| عربی من خوب نیست | لغتی العربیه لیست کما یجب |
| من باید عربی تمرین کنم | حتاج ان اتدرب على العربیه |
| نگران نباش! | لاتقلق/ لا تقلقی! |
عبارات پر کاربرد عربی
عباراتی که در این بخش از مقاله معرفی شده اند اکثرا یک جمله کامل نیستند. اما در بسیاری از مواقع برای برقراری ارتباط با افراد عربی و همچنین درک و یادگیری بهتر جملات پر کاربرد عربی، باید این عبارات را بلد باشید. برخی از کلمات و عبارات پر کاربرد عربی در ادامه این بخش و در جدول زیر آموزش داده شده است.
| عبارت فارسی | ترجمه عربی |
| خوب، بد، متوسط | جید، سیء، عادی |
| بزرگ، کوچک | کبیر، صغیر |
| امروز | الیوم |
| فردا، دیروز | غدا، البارحه |
| بفرمایید | خد! |
| صبح، عصر، شب | صباحا، مساءا، لیلا |
| این، آن | هذا، ذلک |
| اینجا، آنجا | هنا، هناک |
| واقعا! | حقا! |
| نگاه کن | أنظر! أنظری! |
| چه؟ کجا؟ | ماذا؟ أین؟ |
| ساعت چند است؟ | کم الساعه؟ |
| این را بده من | أعطنی هذه! |
| من مریضم | أنا مریض |
| به دکتر نیاز دارم | أحتاج طبیبا! |
جمع بندی درباره جملات عربی
دبی به عنوان یکی از مدرن ترین شهرهای امارات است که می‌توانید به راحتی با ویزای توریستی ۱۵ روزه به آنجا بروید. خیلی از افراد برای خرید از برندهای معروف به دبی سفر می‌کنند و از فروشگاه های لاکچری آن پوشاک با‌کیفیت می‌خرند. قصد بعضی‌ها هم از سفر به دبی یادگیری زبان عربی در امارات است که دانشگاه‌های دبی به آن معروف هستند. دلیل دیگر نیز سفرهای کاری است، زیرا خیلی از ثروتمندان در اقتصاد قوی دبی سرمایه‌گذاری می‌کنند و کسب و کارهای میلیاردی در آنجا راه می‌اندازند.
لیست جملات عربی معرفی شده در بالا یک سفر عالی و راحت را برایتان تضمین می‌کند تا هم راحت خرید کنید و هم با خیالی آسوده در شهر بگردید. تنها کافیست این عبارات و کلمه ها را به خاطر بسپارید تا بتوانید با مردم دبی ارتباط برقرار کنید. به‌علاوه یاد گرفتن این عبارات در سفر به کشورهای عربی دیگر هم به کارتان خواهد آمد، چون بسیاری از کلمات بین کشورهای عربی با هم مشابه است. الی گشت بهترین هتل‌ها و پروازهای دبی را برایتان در نظر دارد، پس یادتان نرود که حتما ما را دنبال کنید.
سوالات متداول
-
آیا افراد در دبی به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند؟
از آنجایی که دبی شهری بسیار توریستی است، مردمش به زبان‌های مختلفی از جمله انگلیسی آشنایی دارند. با این حال توصیه می‌شوند که کمی از جملات عربی را پیش از ورود به امارات یاد بگیرید تا کارتان لنگ نماند.
-
آیا لازم است برای رفتن به دبی عربی یاد بگیریم؟
نه کاملا. اما یادگیری بعضی از کلمات و جملات عربی پرکاربرد سفر به دبی را برایتان آسان تر خواهد کرد.
-
آیا یادگیری زبان عربی سخت است؟
زبان عربی هم مانند هر زبان دیگری نیاز به دوره مشخصی برای یادگیری دارد.
-
پرکاربردترین زبان های امارات متحده عربی چه هستند؟
به دلیل مهاجرت افراد ایرانی، چینی، هندی و خیلی از ملیت‌های دیگر مردم دبی به زبان های فارسی، چینی، هندی، بنگالی و از همه مهم‌تر انگلیسی آشنا هستند.